中花

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 666|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[幽默] 看你有什么样的水平

[复制链接]

901

主题

2272

帖子

1727

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1727

会员最具活力勋章突击队员勋章社区居民

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-11-1 23:36:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
为什么高考语文提180分,英语降到100分:If you do not leave me, we will  die together.怎么翻译?
(四级水平)如果不滚开,我就和你同归于尽。
(六级水平)你若不离不弃,我必生死相依。
(八级水平)问世间情为何物?直教人生死相许。
(专家水平)天地合,乃敢与君绝。
(活佛水平)你在或不在,爱就在那里,不增不减。
这就是为什么高考语文要提高到180分,英语降到100,差别不在英语水平,而在汉语水平!
回复

使用道具 举报

1万

主题

6万

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21062

会员最具活力勋章灌水大师勋章社区建设勋章幽默大师勋章创作大师勋章团队最酷帅哥勋章突击队员勋章贴图大师勋章财富勋章团队贴图大师勋章

沙发
发表于 2013-11-2 10:00:23 | 只看该作者
差别不在英语水平,而在汉语水平!
  [fly]   一杯茶 品人生沉浮  平常心 阅万千世界 [/fly]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中花 ( 鲁ICP备07009421

GMT+8, 2024-11-26 14:42 , Processed in 0.109200 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表