自己画的一把扇子

亚尔斯兰

霜叶鹩哥
因为是送朋友的，所以背面写的是诗经里的伐木

愚鱼

版主颇有才气啊

laohao

伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。
嘤其鸣矣，求其友声，相彼鸟矣，犹求友声。
矧伊人矣，不求友生，神之听之，终和且平。


砍树响丁丁。鸟儿叫嘤嘤。出了深谷底，飞上高树顶。鸟儿为何叫嘤嘤，要把朋友声音找。请看鸟儿多殷勤，要把朋友声音找；人比鸟儿更有情，反而不把朋友交？人的友爱神听着，既保平安又和好。

伐木是一首燕亲友的乐歌。扇面题写的是第一章,以鸟与鸟的相求比人和人的相友。

语薇

嘿嘿，野豌豆来向楼主和老总学习哈。

亚尔斯兰

引用第2楼laohao于2008-03-12 23:07发表的  :
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。
嘤其鸣矣，求其友声，相彼鸟矣，犹求友声。
矧伊人矣，不求友生，神之听之，终和且平。

没错，不翻译成现代文就更好了[s:2]

亚尔斯兰

引用第1楼愚鱼于2008-03-12 22:52发表的  :
版主颇有才气啊

过誉了

亚尔斯兰

引用第3楼语薇于2008-03-12 23:10发表的  :
嘿嘿，野豌豆来向楼主和老总学习哈。

互相学习

愚鱼

引用第4楼亚尔斯兰于2008-03-12 23:14发表的  :


没错，不翻译成现代文就更好了[s:2]

恩，鸟儿为何叫嘤嘤，要把朋友声音找。听着有点像儿歌[s:2]

xfruan

亚版太有才了，佩服！

巨蟹

真有才,也是苦练得来的,不易啊,佩服!!!