北京土话集锦-北京人北京话

心随风飘 · 发表于 2008-1-7 12:11:18

在这个世界上每一个地方都有每一个地方言土语，特别是在中国方圆九百六十万平方公里的土地上，除了有五十六种民族语言以外，在不同的地方又有不同的方言，其语言之多可谓不记其数。而北京的方言就是其中之一。

在北京有很多的土语是让人非常的难以理解的。

比如说“嗳！我说”这个词是北京人常挂在嘴边的，它总是在北京人说正常事之前出现。例如“嗳！我说，昨儿晚嘛晌儿你干嘛去了！”

实际上按普通话说“昨天晚上你做什么去了！”而北京人说话啰嗦，好带零碎儿，很简单的一句话就变成了前边的样子。而“嗳！我说”的“说”字要轻读一带而过，在这句话里“嗳！我说”这三个字没有任何意义，它只是打个招呼，为了引起你的注意！

同“嗳！我说”一样还有一个词也是北京人离不开的就是“您猜怎么着，昨儿我碰到老兄弟（注：弟字读轻声）了！”

意思差不多但是外人就不明白了，你还没说什么事呢就让我猜？猜什么呢？不明白。

再有像什么“我说你在这儿瞎日咕什么呢？”这里“日咕”，外人不明白，实际上“日咕”是“做”和“弄”的意思，用普通话说“你在干什么”？还有像“倒（注：dao）咕”，“倒（注：dao）腾“都是这个意思。

为了让更多的人了解北京的土语，我不如仔细地介绍一下北京人常说的一些词。

呲瞪（ci,deng）──这是句满语，批评的意思。

还有挨呲儿，挨瞪。挨呲儿是受批评，挨瞪是受嗔怪　

的意思。例：“你别老呲瞪孩子行不行”？就是说你不要总批评孩子的意思。

奥不噔的──形容东西太甜不好吃的意思。

例：“瞧你买的甜瓜，奥不噔的！怎么吃呀”？

巴不能够儿──求之不得非常希望的意思。

例“这档子事交给他，您别瞧表面不言语，心里头，巴不能够的呢！”

白水窦章──这是《百家姓》里的一句四个姓氏，原文是“柏（bo）水窦章”，北京人借“柏水”俩字特意念成“白水”形容茶水不酽的意思。

例：“您给我们预备的什么茶呀？连点色儿（注：shai）都没有，合着我们上您这儿白水窦章来啦！”

半彪子──不庄重，好开玩笑的人。

例：“今后你少理他，这人是半彪子，整天一点儿正行儿都没有”。

不得烟儿抽──行容被歧视，受到冷落的意思。

例：“就你这死心眼子，别瞧你这么玩命干，到死也是不得烟儿抽”！

不论（lin）秧子──不管不顾的意思。

例：“他竟敢欺负咱们爷们儿，惹急了我可不论秧子，非拿板儿砖招呼他不可”！

不醒腔──不明白的意思。

例：“说你这么半天了，你怎么还不醒腔啊”？

藏蒙哥儿──捉迷藏的意思。

例：“妞子，今天咱们不拍洋画儿了，还是玩藏蒙哥儿吧”！

蹭棱子──消极怠工的意思。

例：“我告诉你，这差事要干就好好儿干，甭整天跟我这儿蹭棱子”！

垫窝儿──猫、狗产仔时最后一个出生的叫垫窝儿；而生活中的北京人往往善意的取笑其最小的兄弟时，就管他叫‘垫窝儿’。

叮噹五四──行容速度非常快的意思。

例：“您还别说，就这点儿活儿，没几下儿，叮噹五四就干完了”。

独闷儿──独吞的意思。

例：“这小子真不地道，把钱给独闷儿了”。

二五八档──指事情没办完就放弃了的意思。

例：“瞧你这事办的，怎么二五八档啊”？

肥得噜儿──通常指肥肉，但在北京也有对胖人的一种贬称。

例：“你瞧你肥得噜儿的这身肉，将来怎么给你说媳妇呀”？

嘎七马八儿──指混杂的，不三不四的人。

例：“瞅你们这帮嘎七马八儿的东西，以后跺我远点儿”。

肝儿颤──害怕的意思。

例：“想起打仗我就肝儿颤”。

怯混儿──对外地农民的贬称。

例：“就你这模样，怎么跟怯混儿似的”。

唧噔嘎噔──行容一种走路的声音，北京人一般常用这个词讽刺来那种爱臭美的人。

例：“你瞧他整天穿着双皮鞋屋里屋外唧噔嘎噔的，不知道怎么臭美好了”。

鸡一嘴鸭一嘴──形容人多嘴杂纷纷乱说的意思。

例：“瞧你们这鸡一嘴鸭一嘴的，还让不让人说话了”。

人嫌狗不代见──令人生厌的意思。

例：“你这孩子太淘汽，真是人嫌狗不代见”。

抠屁股嗍手指头──北京人常用来形容那些极为吝啬的人。

例：“就你这抠屁股嗍手指头的主儿，也舍得买带芝麻的饽饽”。

拉老婆舌头──形容好传闲话，搬弄是非的意思。

例：“你这人怎么专好拉老婆舌头呢？唯恐天下不乱是怎么地”？

来不来──形容经常的意思。

例：“你怎么来不来的就训人呢”？

满盘子满碗──形容圆满成功的意思。

例：“今天这档子事可以说是满盘子满碗，无论是谁也挑不出什么毛病来”。

沫沫丢丢──形容叫人难堪，不好意思有话说不出。

例：“你瞧他那沫沫丢丢的样子，真让人难受”。

这些只是北京话里的一小部分，但我们可以从中看出老北京人的一种说话特点。