鈣粉迷思!已做了简体文字的修证！

清风

作者：嘉義市中華動物醫院;蔡焜洋醫師

(英國倫敦大學皇家獸醫學院動物臨床醫學研究所外科博士;主修骨科學)

現在的人養狗大部分給狗吃飼料或罐頭，這些大飼料廠牌公司裡有很多的營養學專家，經過他們的調製，飼料或罐頭裡的鈣質成分都已經是足夠，但是傳統的觀念裡，養狗要養的肥又壯，現在養黃金獵犬和拉布拉多犬盛行，很多飼主會不惜代價買一些營養品特別是鈣粉給狗吃，要狗狗長的大又壯，孰不知這已經給狗在營養上造成嚴重的負擔，鈣質過多在狗所引起的骨科相關疾病有髖關節結構不良症(Hip Dysplasia)、分割性軟骨炎(Osteochondrosis Dessican)、肥厚性軟骨發育不良症(Hypertrophy Osteodyplasia)和前肢橈尺骨的變形，另外還有非骨科相關疾病例如結石、皮膚鈣質沉著症、心血管疾病、腎臟疾病等，有些心臟血管用藥還使用了鈣離子阻斷劑，所以鈣太多其實是不好。
>
>我對很多的狗做過髖關節結構不良症的篩選，當檢查到有吃過鈣粉的狗他發病的時間提早同時更嚴重，鈣可以促進骨頭生長，但是無法促進肌肉跟隨快速生長，所以當骨頭快速生長的同時肌肉跟不上就把股骨頭拉出關節窩，引起髖關節的結構改變，狗狗運動時因為髖關節結構不正常就使的正常骨科力學發生變化，使骨頭受力增加，髖關節發生鬆脫，關節窩變淺，股骨頭被磨平，動物的正常生理反應為了使關節穩固修補被破壞的軟骨和軟骨下骨而產生骨頭於關節附近稱為骨刺，也就是所謂的退化性關節炎，一旦退化性關節炎產生是無法再恢復正常。

>吃過鈣粉的狗也會在做胸腔X光檢查時見到鈣沉著在肋骨上，這種現象只有在年老的狗或有慢性腎臟疾病的狗身上才看的到，所以只要是吃飼料罐頭的狗千萬不要添加任何的鈣粉，以免花錢狗狗又受罪!

PS:以上資料僅供參考>>>>>>>>>>>>>

东哥

呵呵，真有会翻译的，谢谢了

小汐

引用第3楼福曦于2007-11-26 21:09发表的  :
简体字翻译

[font=黑体]嘉义市中华动物医院  蔡焜洋医师
英国伦敦大学皇家兽医学院动物临床医学研究所外科博士，主修骨科学   
[size=5]现在人养狗大部分给狗吃饲料或罐头，这些大饲料厂牌公司里很多的营养学专家，经过他们的调制，饲料或罐头里的钙质成分都已经是足够，但是传统的观念里，养狗要养的肥又壮，现在养黄金猎犬和拉布拉多犬盛行，很多饲主会不惜代价买一些营养品特别是钙粉给狗吃，要狗狗长的大又壮，孰不知这已经给狗在营养上赞成严重的负担，钙质过多在狗所引起的骨科相关疾病和髋关节结构不良症（Hip Dysplasia）、分割性软骨炎（Osteochondrosis Dessican）、肥厚性软骨发育不良症（Hypertrophy Osteodyplasia）和前肢桡尺骨的变莆，另外还有非骨科相关疾病例如结石、皮肤钙质沉着症、心血管疾病、肾脏疾病等，有些心脏血管用药还使用了钙离子阻断剂，所以钙太多其实是不好。
.......

真是辛苦你了~

福曦

简体字翻译

[font=黑体]嘉义市中华动物医院  蔡焜洋医师
英国伦敦大学皇家兽医学院动物临床医学研究所外科博士，主修骨科学   
[size=5]现在人养狗大部分给狗吃饲料或罐头，这些大饲料厂牌公司里很多的营养学专家，经过他们的调制，饲料或罐头里的钙质成分都已经是足够，但是传统的观念里，养狗要养的肥又壮，现在养黄金猎犬和拉布拉多犬盛行，很多饲主会不惜代价买一些营养品特别是钙粉给狗吃，要狗狗长的大又壮，孰不知这已经给狗在营养上赞成严重的负担，钙质过多在狗所引起的骨科相关疾病和髋关节结构不良症（Hip Dysplasia）、分割性软骨炎（Osteochondrosis Dessican）、肥厚性软骨发育不良症（Hypertrophy Osteodyplasia）和前肢桡尺骨的变莆，另外还有非骨科相关疾病例如结石、皮肤钙质沉着症、心血管疾病、肾脏疾病等，有些心脏血管用药还使用了钙离子阻断剂，所以钙太多其实是不好。
    我对很多的狗做过髋关节结构不良症的筛选，当检查到有吃过钙粉的狗他发病的时间提早同时更严重，钙可以促进骨头生长，但是无法促进肌肉跟随快速生长，所以当骨头快速生长的同时肌肉跟不上就把股骨头拉出关节窝，引起髋关节的结构改变，狗狗运动时因为髋关节结构不政党就使的政党骨科力学发生变化，使骨头受力增加，髋关节发生松脱，关节窝变浅，股骨头被磨平，动物的政党生理反应为了使关节稳固修补被破坏的软骨和软骨下骨而产生骨头于关节附近称为骨刺，也就是所谓的退化性关节炎，一旦退化性关节炎产生是无法再恢复正常。
    吃过钙粉的狗也会在做胸腔X光检查时见到钙沉著在肋骨上，这种现象只有在年老的狗或有慢性肾脏疾病的狗身上才看的到，所以只要是吃饲料罐头的狗千万不要添加任何的钙粉，以免花钱狗狗又受罪！

清风

引用第1楼东哥于2007-11-26 17:01发表的  :
大哥，少发真笔字好吗？

没办法　台湾哥们写的　我也不会翻译

东哥

大哥，少发真笔字好吗？