福田康夫离职前怒言成日本流行语

一路坐轿 · 发表于 2008-9-7 00:12:24

低调福田康夫离职前怒言成日本流行语
路透东京9月5日电---上任一年来不受选民欢迎，于本周突然辞职的日本前首相福田康夫，在离职前说出的一句话却成了日本的一大流行。

在本周一宣布辞职的全国电视直播新闻发布会上，福田康夫遭到了一位记者的指责，说他没有把心放在工作上。“我可以客观地看待自己。我可不像你。”福田康夫当时回敬道。

他的突如其来的怒火令许多选民大感愕然——在此之前，福田在日本政坛一直以喜怒不形于色而闻名。

他的话很快在互联网上传开，“我可不像你”开始极为流行，在T恤、杯子、甚至是小婴儿穿的背带裤上都可以找到这些字眼。

“我们现在可真是供不应求，”网络店铺Club T的总裁Tomohiro Miyake说，说印有这句话标语的T恤很可能将成为他们有史以来卖得最好的一款。

部分选民认为这彰显出福田康夫的傲慢，其他人则觉得从这件事情看出了福田的人性一面：他辞职的决定在宣布前连妻子也没有告诉。

“这已经是他最後一场新闻发布会了，所以他流露了情绪，”56岁的Hiroshi Fukada说，“即使是我，也会有想说‘我可不像你’的时候。”

一家手机网站让用户给这句话造句子，创造他们自己的“我可不像你”版本。

“我吃煎蛋要加酱油，我可不像你，”其中之一说。