老外看中国：令人匪夷所思的中国交规考试

沈阳老张

如果一个人腹部受伤，肠子流出，你该怎么办？Ａ．把肠子塞回肚子。Ｂ．什么也不做。Ｃ．把肠子收集在一个容器里，然后把容器紧紧固定在伤者身上。

　　这题并非医学专业一年级考试题，而是中国驾照笔试１００道考题中的一道（顺便说一句，正确答案是Ｃ）。应试者会领到一本小册子，里面有８００道题，真正的考试会从中抽取１００道。虽然那些与交通规则有关的题目谁都能明白，但其他的就完全是令人匪夷所思的“中国式”问题了。

　　有时，３个选项中的两个看上去都像是正确答案。还有时，看上去很对的选项实际却是错的。

　　还有这样一道题：如果司机在驾驶时想吐痰该怎么办？Ａ．打开车窗直接吐到车外。Ｂ．吐在一张废纸里，然后把纸放入垃圾盒。Ｃ．直接吐在车里。该选哪个？可能是Ｂ吧。

　　近日的一个早晨，一群老外来到北京交通管理局参加驾照考试，他们在厕所后面一间专为外国人设置的考场里等待考试。屋里的平面电视上不断出现一个个血淋淋的画面：一名受了重伤的人躺在汽车后座上，浑身是血；一位在事故后吓傻了的司机瘫坐在地上；受害者亲属呼天抢地。

　　尼奇塔来自俄罗斯，现在北京一家航空公司工作。他是这群人中最自信的，因为他花了整整两天时间钻研这些选择题，所以他认为应该万无一失了。这二十几个外国人各自在一台电脑前就座了，考试开始。

　　他们先要填写证件号，选择考试语言，然后就可以在电脑上作答了：他们得在３个选项中选出正确答案，或者在“对”和“错”、“是”和“否”中选出判断正确的那个。所有１００道考题须在４５分钟内答完，正确率在９０％以上才算通过。

　　没一会儿，一群在驻华使馆工作的美国人高兴地离开了考场，他们中除了一个人，其他都通过了，而那个不及格的人考了８２分（注：中国交规考试９０分及格），他抱怨说：“我用了整整一个周末时间进行填鸭式复习。”一位女士安慰他说：“想开些吧，如果你考了８９分，那才叫遗憾呢。”而那位尼奇塔则完全崩溃了，他如此刻苦最后却只答对了４５道题，“我实在是看不懂那些俄文题目。”

　　和中国人不同，这些在自己国家考取了驾照的外国人在通过笔试后，就不用再参加路考了。但他们需要进行视力检查，而这个看似简单的测试也充满了意想不到之处。

　　在考场附近的一家医院，护士让这些考生捂住左眼，读出灯箱牌上的字母，然后再换右眼。不过，他们需要透过镜子看灯箱牌，而这些字母在镜中的影像已不再是大家认识的字母表中的模样。一个反过来的Ｅ？还是一个倒立过来的Ｅ？你该怎么读这些字母呢？但好在这些老外还是通过了视力测试，大部分人在之后不久就能拿着自己的驾照离开交管局了。

　　然而现实就要展露在他们眼前了。在停车场入口，有两辆车撞得都和手风琴一样了。而在北京的大街上，似乎没人理会交通规则：司机“理所当然”地从右侧超车；出租车司机狂踩油门冲过路口，红灯就在身后亮起；骑车的不管不顾，走路的也横冲直撞。仅去年一年，中国就有７．３５万人死于交通事故，还有３０．４万人受伤。欢迎来到中国的马路，这是世界上最危险的地方之一。

高天流云