中花

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 956|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[闲聊] "很黄很暴力"被翻译成各地方方言

[复制链接]

1060

主题

2135

帖子

229万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2298132

团队终身成就勋章贴图大师勋章最具号召力勋章会员最具活力勋章社区居民

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-2-18 20:26:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
蒙古版:玛勒格毕勒黄,玛勒格毕勒暴。  



  北京方言: 忒黄了,忒暴力了  



  宁波话:交怪房,交怪薄利  



  南京话版:黄的一逼,暴力的一逼吊糟。  



  东北版:贼拉的黄,贼拉的暴力  



  东北话版:哎呀妈呀黄,哎呀妈呀暴力啊。  



  东北城区话版: 贼黄贼暴力  



  纯正东北话:太J8黄,太J8暴力了~  



  河南版:可球黄,可球暴力。  



  杭州话. 毛王,毛暴力.  



  四川话 黄的没的底底,暴的没的边边,  



  四川官方方言版  



  龟儿太黄喽;龟儿太暴力喽  



  西安话:黄很,暴力很  



  贵州方言:流得不浪子的,打得厉害得很  



  长沙话: 确实黄,确实暴力  



  湘西话 好好黄好好暴力!  



  河南话:可黄,可暴力  



  彪哥版:  



  钢钢的黄,钢钢的暴力,钢钢的`~~~~  



  老赵忽悠版:那是相当的黄,相当的暴力~  



  蒋介石版:娘稀匹的黄,娘稀匹的暴力。  



  周星驰大话西游版:  



  黄、黄你妈个头!暴、暴力你妈个头!  



  周杰仑版:快使用黄,黑吼哈,快使用暴力,黑吼哈  



  赵氏话,那是相当的黄,相当的暴力  



  楚霸王版:  



  西洋之SM兮,黄且暴力!  



  国粹版:真他妈黄,他奶奶的太暴力了。  



  中央版:不黄不暴力  



  火星文:  



  ㄔ艮黉,ㄔ艮晎水ㄉ。  



  日语:你滴,大大滴黄,大大滴暴力了......  



  韩语版:  



  区尼门甘尼门操尼门死米大  



  江苏省内的  



  江苏东台:呆黄呆暴力  



  常州话:费要太黄,费要太暴力哦  





  徐州一代语言:血黄,血暴力!  



  苏州版:交乖黄,交乖暴力  



  镇江话. 王得一塌糊涂,暴力得一塌糊涂.  



  宿迁方言:呆日脑黄,呆日脑地暴力.  



  沭阳方言:日特ma黄发或扎,日特ma暴力海海滴  


       荷兰版:Zeer geel en zeer hevig  



  葡萄牙版:Muito amarelo e muito violento  



  俄语版:Онbsp;жт цт и онbsp;ясаbsp;



  法语版:Tres jaune et tres violent  



  希腊版:∏οbsp;



  德语版:Sehr gelb und sehr gewaltt?tig  



  意大利:Molto giallo e molto violento  



  西班牙:Muy amarillo y muy violentos  



  德语版:sehr erotisch und sehr gewaltsam   



  世界语(Esperanto):tre flava,tre violenta

评分

参与人数 2威望 +1998 收起 理由
j.sh + 999 好玩
home0422 + 999

查看全部评分

回复

使用道具 举报

86

主题

1261

帖子

702

积分

精灵王

心净则万事净

积分
702

贴图大师勋章会员最具活力勋章创作大师勋章灌水大师勋章

沙发
发表于 2008-2-18 20:33:59 | 只看该作者
[s:5]  [s:5]  [s:5]  [s:3]  [s:3]  [s:3]
心净则万事净 无争无求
回复 支持 反对

使用道具 举报

138

主题

1483

帖子

528

积分

精灵王

积分
528

灌水大师勋章会员最具活力勋章贴图大师勋章突击队员勋章社区建设勋章团队最酷帅哥勋章

QQ
板凳
发表于 2008-2-18 20:36:15 | 只看该作者
[s:8]  [s:2]  [s:3]
龙的传人,要为中国花鸟虫鱼网效力!。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

214

帖子

183

积分

骑士

积分
183
地板
发表于 2008-2-18 23:19:00 | 只看该作者
[s:2]   [s:2]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

5万

帖子

2万

积分

超级版主

静以修身 俭以养德

Rank: 8Rank: 8

积分
22166

会员最具活力勋章灌水大师勋章突击队员勋章社区建设勋章最具号召力勋章金点子勋章财富勋章团队终身成就勋章会员终身成就勋章社区优秀版主勋章社区居民最爱沙发

QQ
5#
发表于 2008-2-19 07:48:07 | 只看该作者
[s:4]  贼黄贼暴力  !
      [fly]   知足常足   终身不辱    知止常止   终身不耻 [/fly]
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

1068

帖子

400

积分

认证会员

积分
400

会员最具活力勋章社区建设勋章灌水大师勋章社区居民

6#
发表于 2008-2-19 09:05:36 | 只看该作者
太J8黄,太J8暴力了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

1472

帖子

409

积分

精灵王

积分
409

会员最具活力勋章灌水大师勋章社区建设勋章

7#
发表于 2008-2-19 11:28:05 | 只看该作者
上海话版:哈黄,哈抱例!噶黄,噶抱例!

哈哈哈哈哈哈
[s:3]  [s:3]  [s:3]  [s:3]  [s:3]
爱情是没有时间的尺寸可以衡量长度来确定深浅的,只能用痛的程度去体会! 假如有一天我们不在一起了,也要像在一起一样......
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中花 ( 鲁ICP备07009421

GMT+8, 2025-6-17 05:41 , Processed in 0.168010 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表