中花

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2097|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[转]鹦鹉分类介绍

[复制链接]

2559

主题

1万

帖子

214748万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2147483647

团队贴图大师勋章社区居民忠实会员

QQ
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-8-11 01:45:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
谈到鹦鹉的分类,其实这是生物学家的专业工作,依据着眼点不同会有不同的分类方式,有些以居住地区做分类,有些以血缘为基础分类,而且正统之分类应该依据学名作分类,然因为需要使用到拉丁文,对于台湾读者而言很不容易了解,所以实用上比较倾向以英文名作分类。

  刚接触鹦鹉的人如果一开始就拿起鹦鹉图鉴猛K,除了看到很多漂亮的照片外,大概只剩下一头雾水。此篇文章是由最基础谈起,循序渐进了解目前台湾常见的鹦鹉种类,往后看到鹦鹉就不会再雾煞煞。首先要了解主要有哪些鸟属(genus),所有的鹦鹉都属于鹦形目,在鹦形目之下会再分出几个鸟属,如金刚鹦鹉(Macaw)、亚马逊鹦鹉(Amazon)、巴丹鹦鹉(Cockatoo)等,这些鸟属当然都具有鹦鹉的特征,然因为外型、体态有明显差异,所以分在不同的鸟属。

  换句话说,同一个鸟属的鹦鹉具有几乎一样的形态、特征,以金刚鹦鹉为例,他们的属名都是Macaw,一般人对金刚鹦鹉的印象就是超大型鹦鹉,约有一公尺长,多数的金刚鹦鹉确实如此,然而红肩金刚鹦鹉的身长却仅30公分,也就是说金刚鹦鹉与其它鹦鹉最大的差异特征并不是以大小做区分,而是这一鸟属的鹦鹉其脸部有一区域没有长羽毛,我们称之为裸皮,所以当你看到一只鹦鹉其脸部有裸皮,那它就是属于金刚鹦鹉。

  鹦鹉的命名与中译

  在同一个鸟属之下,会因为羽色、细部特征而再细分而所谓的鸟种(species),简单的说,鸟种就是在鸟属之前再加上一个形容词,用来描述或区分这鸟种的特殊点,在鸟属之前加上形容用语,如此才算是一个完整的名称。我们再以金刚鹦鹉为例,同样具有裸皮特征的金刚鹦鹉会再细分如:蓝黄金刚(Blue and Yellow Macaw),由蓝色与黄色组成的羽色,红肩金刚(Red-shouldered Macaw),肩部具有红色区域,蓝紫金刚(Hyacinth Macaw),蓝紫色的羽毛,如此一来,对于鹦鹉之命名就清晰多了。

  接着是中文译名部分,这在每个领域都是个大问题,因为没有统一名称,多家翻译的结果,再加上”俗名”的问题,因此常常有人争论的面红耳赤,最后才发现原来彼此说的是同一种鹦鹉,希望也藉此机会能有个正名运动,彼此意见交流,待大家达成共识,就不会再有混淆的情事发生。笔者倾向由英文直接翻译,尽量不要再使用俗名,如此名称上会比较单纯而且可与国际接轨。

  以下列出一些我们日常常见的鹦鹉,以鸟属区分及其译名:

  1.Macaw:金刚鹦鹉,简称金刚。

  2.Amazon:亚马逊鹦鹉,简称亚马逊,也有人称作帽科。

  3.African Grey Parrot:非洲灰鹦鹉,简称灰鹦。

  4.Cockatoo:巴丹鹦鹉,也有人称作巴旦鹦鹉。

  5.Eclectus Parrot:折衷鹦鹉。

  6.Lory,Lorikeet:吸蜜鹦鹉,简称吸蜜。

  7.Conure:锥尾鹦鹉,如太阳锥尾(Sun Conure),俗称金太阳。

  8.Parakeet:长尾鹦鹉,漂亮的长尾为其特色。

  9.Cockatiel:鸡尾鹦鹉,俗称玄凤、太阳鸟、卡妹。

  10.Loveburd:爱情鸟,俗称小鹦、牡丹。

  11.Budgerigar:虎皮鹦鹉,俗称阿苏儿。
踏踏实实地改良传统庄园,并在肥沃的土壤中成长,丰足。 QQ 737605825 手机:13792612879
回复

使用道具 举报

209

主题

1万

帖子

3059

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3059

创作大师勋章贴图大师勋章最具号召力勋章团队终身成就勋章灌水大师勋章会员最具活力勋章社区建设勋章团队最酷帅哥勋章

QQ
沙发
发表于 2007-8-12 20:27:27 | 只看该作者
认真学习了
          事能知足心常惬,人到无求品自高。                     QQ:654657073 手机:13851892664
回复 支持 反对

使用道具 举报

1639

主题

1万

帖子

214748万

积分

天使

积分
2147483647

创作大师勋章突击队员勋章社区建设勋章灌水大师勋章贴图大师勋章幽默大师勋章会员终身成就勋章

QQ
板凳
发表于 2007-8-15 09:30:15 | 只看该作者
谢谢介绍!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中花 ( 鲁ICP备07009421

GMT+8, 2025-2-20 11:55 , Processed in 0.124800 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表