纯属戏说，请勿对号入座２

铜嘴.料

上班的意义是昧着良心说些口是心非的话，这里提供一些较为适当的办公室谈吐的解读方式，建议您不妨参考参考，以免听不懂对方在说什么！

　1、原文：也许我可以加班把事情做完。(注释：你要我干到几点？还让不让活了？)
　2、原文：我不确定这样是不是能够实行。(注释：这根本不通。)
　3、原文：真的吗？(注释：胡说八道！)
　4、原文：或许你可以去询问一下别人的看法。(注释：你等着看谁会理你！)
　5、原文：我当然也很关心。(注释：谁有空儿管这事啊！)
　6、原文：不好意思，我并没有参与这项计划。(注释：别烦我，这件事跟我有什么关系？)
　7、原文：嗯，这很有意思。(注释：这是什么东西！)
　8、原文：我会试着把这件事情插进工作进度中。(注释：你小子怎么不早一点儿交代？)
　9、原文：他可能不太熟悉这件事情。(注释：他脑袋里面装的是糨糊！)
　10、原文：所以你不太满意这件作品？(注释：该死的，你又想挑剔什么？)
　11、原文：我手边的工作量可能有一点过重了。(注释：我就领这一点儿薪水，你想累死我啊？)
　12、原文：我喜欢接受挑战。(注释：这是什么烂工作！)
　13、原文：你可能还不太了解。(注释：你脑子里是不是进水了？)
　14、原文：我了解，我了解。(注释：这家伙究竟说什么呢？)
　15、原文：是，我们是应该讨论一下。(注释：唉！又要开什么白痴会议！)

唐王爷

真的吗？ [s:3]

阎魔爱

有这样的翻译？     新奇