中花

标题: 汉腔趣话——“姆妈” [打印本页]

作者: 孤飞鹤 时间: 2008-10-22 09:37
标题: 汉腔趣话——“姆妈”
那天，杂技厅里搞演出，已经快开场了，一个蛮刮气的儿子伢还在外头等人，等了老半天啦，才见个同样刮气的姑娘伢一歪一歪地跑来。下面是他俩的对话———
男：个杂，么板眼？我的姆妈等你的姆妈半天，害得我的姆妈把票卖了，你的姆妈正暂才来！
女：你的姆妈又搞不清白，我老娘叫我的姆妈洗碗，我的姆妈说要来看演出，后来还是我老头他的姆妈帮我的姆妈说话，我的姆妈这才猴急猴急地赶来，你的姆妈还怪我！
旁边可能是个北方伢，用普通话问他的同伴：“他们这是说谁等谁呀？”
他的同伴是个武汉伢，用武汉普通话解释说：“这你就不晓得啦，‘姆妈’在武汉是个凑（助）词。”
北方伢还是没搞懂：“凑词？凑什么词？”

作者: szyts 时间: 2008-10-22 11:58

大哥不简单啊

作者: 守信如节 时间: 2008-10-22 13:16
呵呵！外地人还真是看不懂

作者: 建文 时间: 2008-10-22 18:26
一段很搞笑的对话哦。

作者: 6668 时间: 2008-10-22 18:57
武汉人看倒也蛮吃亏！

作者: 笑乾坤 时间: 2008-10-22 21:45

作者: 东方昊晟 时间: 2008-10-23 07:11
姆妈是啥？搞不懂

作者: 孤飞鹤 时间: 2008-10-23 08:55
你姆妈的，外地人的确是搞不懂！

作者: 守信如节 时间: 2008-10-23 11:54
这段话要是把到公安人说那真是笑死人了！

作者: 迎风大唱 时间: 2008-10-24 12:58
哈哈,是不懂

作者: 一轮明月 时间: 2008-10-25 20:46
跟北平'丫'差不多?

作者: 迎风大唱 时间: 2008-10-25 21:12
不懂，嘿嘿

欢迎光临中花 (http://zghncy.cn/)