中花

标题: （转发）-- 绣眼民间术语 [打印本页]

作者: 汽油太贵 时间: 2008-10-16 21:26
标题: （转发）--  绣眼民间术语
各地民间绣眼名称：
江浙地区：暗绿绣眼叫绿档，红肋绣眼叫紫档。
  台湾地区：青笛仔。
  南昌地区：绿豆子、小绿豆。
  北方部分地区：地瓜鸟，竹叶青。
  唐山地区：白眼。
  南京地区：遛丁。
  泉州地区：金钱仔。
  其他地区：绣眼儿、粉眼儿、粉燕儿、白眼儿、白日眶。
1，搬头：仰头，习惯性抬头看笼顶
2，欧儿：杭州方言，雏鸟的意思。指出生15天以内的鸟。
3，跳枝：苏州叫趴草。稚鸟，出生30天左右，开始学习飞行的幼鸟。）
4，原毛：当年出生还没换过毛，但是已经可以独立觅食的鸟。原毛鸟因为野外生活时间不长，所以比较容易驯化。大叫的几率很高。不过因为可塑性强，原毛鸟的坏习惯也是最容易养成的。
5，齐毛：当年出生，在野外刚换完毛的鸟。因为换毛季节的原因，齐毛大多出在秋天。
6，老毛：老毛是指非当年出生，在野外已经生活了一年或者一年以上的鸟。老毛的野性最大，饲养老毛的难度很高。老毛在野外生活时间长，经常自己遛自己，所以叫口很多，鸣叫的音质也好。是高手用来挑战绣眼饲养技巧最高境界的选择。养老毛的人一般喜欢养桃花。
7，桃花：春天捕捉到的最早从南方返回，准备生育的老毛。
8，荷花：夏天捕捉到的原毛鸟。荷花又分小荷花，大荷花。5，6月份的原毛是小荷花，7，8月的是大荷花。
9，秋泛：秋泛是深秋季节的齐毛、老毛和秋子三种的统称。因为秋天绣眼鸟停止繁殖,开始成群集结准备南迁过冬。此时捕鸟人很容易就捕捉到整群的绣眼。所以叫秋泛，泛就是泛滥的意思了。
10, 秋子：秋子是指当年最后一窝的原毛，秋天出窝的小鸟，也就是养鸟人常说的尾窝。容易服笼也容易过冬。它出生于秋天，抗寒能力较齐毛强一些。秋子经过一个冬天的驯养，第二年春天就能大唱，而且唱口相对其它的绣眼鸟要好的多。南京对秋子有这样的说法：叫不死的秋子。
11，冲鸟：遛鸟的意思，主要让鸟多接触陌生的环境，和其他鸟同场竞鸣。江浙地区常年都有绣眼大赛，冲也可以理解为比赛前的热身。
12，盘：和鸟的互动，喂虫子，遛鸟，洗澡，赶蚊子什么的都算。
13，扣子：一种用马尾编制的捕鸟用的活套。
14，梅花遛：即桌子四角放四笼绣眼，中间放一笼绣眼。
15，粉堂：白眼圈。
16，眼堂：不是指白眼圈而是指眼睛的开合度。
17，眼底：眼睛的色泽。
18，眼砂：眼睛瞳孔以外部分。绣眼鸟的眼睛由外而内为面砂，底砂,眼志,内线口,瞳孔。
19，5短身材：除了脖子哪都短，兵器谱有云，一寸短一寸险。
20，条子：身材的意思，条长就是身材修长，一寸长一寸强嘛。
21，扒丝：抓在笼丝上。
22，下底：下到笼底。
23，翻身：抓着跳杠做360度不转体转圈运动，还不明白的可以下载一个体*单杠项目的视频学习。
24，淘缸：在食缸里翻东西，类似流浪狗在垃圾桶中寻食的动作。
25，将军相：顾名思义，具备领导干部的气质。
26，青毛：指暗绿绣眼的绿色部分程暗灰色。
27，小叙：也称小叫，鸟不张嘴，脖子一动一动的发出叽叽咕咕的声音。
28，叫囊：鸟脖子上黄色羽毛的部分，也就是小叙时一动一动的地方。
29，大凶头：是苏州方言。性格强悍，硬度高的意思。  .
30，本口：绣眼鸟本来的叫声。
31，花口：绣眼鸟模仿其他物种的鸣叫声。
32，刮青：也叫放蜡。绣眼鸟学蛐蛐的叫声，官方称惊翅叫，是害怕时的报警声。
33，字：绣眼鸟鸣叫中的单音，每个单音为一个字。
34，口数：每一个单音为一个字，绣眼一口气能鸣唱的字数就是唱口数。
35，口勤度：鸣唱的频率。
36，堂音：鸟鸣叫唱出字时的声音，堂音量就是唱字的音量大小。
37，铩钵：换毛的意思。也见过人写杀脖，沙勃。哪种写法最正确我也不清楚。
38，起性：让鸟发情，便于大叫。一般绣眼都是在春天起性，大叫。不过听笼具店老板说，南京南湖一位高人养的绣眼可以在三九寒冬顶着鹅毛大雪在文定桥头托手大唱2，30口。
39，落性：使鸟退火，便于养身。专业的解释是：鸟儿落性一般是随着鸟儿换毛及季节、气候和温度出现落性，天气渐渐冷了下来气温也比较低，鸟儿在笼中为保存体力和热量一般情况都站在杠上不怎么跳跃、鸣叫，出现这种现象一般都称之为一一落性。
40，毛衣（鸟的羽毛，我刚开始以为是帮鸟过冬时织的外套。
41，压口：遛鸟时，多只鸟竞鸣，落败不叫的就叫被压口。
42, 硬度：指鸟的性格胆量，硬度高就是性格强势,见到其他鸟时不紧张。
43，底子：鸟的综合素质，也就是鸟本身。嫩底，就是年轻的鸟，硬底就是胆大强势的鸟，底子好就是综合素质好。
44，参：南京地区对绣眼连口大叫的称呼。应该不是方言，我养绣眼以前是不知道的。
45，眼水：眼神，鸟眼中透露出的灵气。眼水好，就是眼睛有神，眼神灵动。
46，嗦螺丝（鸟相互招唤时发出的叫声。支!支支....!大声或小声都有,声音不好听。
我一直怀疑嗦螺丝就是惊翅口。不过不敢确定，这个需要等高手给出结论。
47，膘（肥肉，脂肪（多指动物）出自：《新华字典》。上膘就是增加鸟体内的脂肪储备，便于过冬。落膘就是减少鸟体内的脂肪，以免上火。亏膘就是鸟的营养不良造成的脂肪流失过渡。.
48，惊毛：由于换毛期鸟落性后,胆量变的很小,被人或其他动物惊吓所导致的背毛外翻。
49，喷笼：也叫扑笼，闹笼。因为外界的影响，惊吓而使鸟在笼中四处乱撞，会导致羽毛折断损坏。
50，水便：拉稀。
51，夹钵：有些地方也叫背包，因为忽冷忽热，或不当的吹风导致的背毛外翻。
52，生：鸟的野化程度，生头，生鸟就是指野外新捉来的鸟。反生，指的是饲养不当导致鸟的野化现象。
53，熟：鸟的驯化程度，熟鸟就是指人工喂养了一段时间，驯化，服笼程度比较高的鸟。
54，煎竹（制作鸟笼的一种工艺，指用热水煎煮竹丝，竹篾。煎竹的目的是使竹丝弯曲。类似的工艺还有烤竹。烤竹的工艺难度更大，要求更高。
55，包浆：鸟笼外部刷的一层油，可以亮色，并且延长笼子使用寿命。
56，扎笼：将数个鸟笼叠放，固定好。方便携带多只鸟遛鸟。:只能是方笼，圆笼是使用扁担。
57，插花缸：也叫蜜瓶，盛放蜂蜜的瓶状鸟食缸。
58，眉花：门花，绣眼笼门两边的装饰品。
59，克风：笼底两侧压垫板的两块小压板。
60，手势：上海方言，指饲养绣眼的方法。
61，吃雌：杭州方言，江苏这叫拔性，指将公绣眼带去会母绣眼，引诱公绣鸣唱。
62，师鸟：一般指叫口好的熟鸟，可用来做生鸟的私塾先生，或者做媒鸟
63，媒鸟：捕鸟人用来引诱野鸟的熟鸟。
64，留鸟：苏州称“踏霜”，杭州称“成林”，杭州能见小群，在苏州基本是单只。其中有好鸟，性格一般孤辟，叫口老道，膛音高，很有韵味，饲养者少
65，抛毛：绣眼在打斗竞鸣时羽毛竖立的样子。
66，冬天大炮，春天小黄：指的是冬天喂点大皮虫,有的地方也叫大炮虫,作用顶膘.春天喂点小皮虫,有的地方也叫小黄虫,作用起性!
67,坐堂：不遛的鸟俗称坐堂，在家完全可以鸣唱自如，但出去碰到其它同类就闭口不言了。
68,散尾：就是原本并到一起的尾巴，散开像扇子一样！属于应该淘汰的

作者: 一轮明月 时间: 2008-10-16 21:33
要翻译成外语,能难死翻译.

作者: 汽油太贵 时间: 2008-10-16 21:40

引用第1楼一轮明月于2008-10-16 21:33发表的 :
要翻译成外语,能难死翻译.

哈哈，翻译一定会哭的！

作者: 一寸金 时间: 2008-10-16 21:40
不顶睡不着觉！！！！！

作者: 一寸金 时间: 2008-10-16 21:41
收藏了！！谢谢油太贵

作者: 汽油太贵 时间: 2008-10-16 21:43

引用第4楼一寸金于2008-10-16 21:41发表的 :
收藏了！！谢谢油太贵

嘿嘿!太客气了！大家互相学习吧！

作者: sun-白头翁 时间: 2008-10-16 21:56
沈阳也对绣眼叫它为白眼儿。

作者: sun-白头翁 时间: 2008-10-16 22:49
感谢楼主把第一次加分送给我了！

作者: 汽油太贵 时间: 2008-10-17 00:29
我得谢谢您呢！

作者: 近距离 时间: 2008-10-17 08:15

说道还不少

作者: 曾经.是我 时间: 2008-10-17 08:31
各地民间绣眼名称

作者: 宝爷 时间: 2008-10-17 08:35
学习了

作者: 迎风大唱 时间: 2008-10-17 11:04
跟着学习了

欢迎光临中花 (http://zghncy.cn/)