中花

标题: 重庆方言——说《哈》 [打印本页]

作者: laohao 时间: 2008-5-6 15:15
标题: 重庆方言——说《哈》
如今的重庆人文明多了，但是，嘴边挂着“哈儿”、“哈宝”的人，依然会时不时撞一下腰。就连三岁顽童，若是惹急了他，没准也会“赏”你两个字：哈儿！
   “哈儿”即“傻瓜”，“哈宝”即“笨蛋”。跟哈儿、哈宝意思相近的还有“哈起一坨”，“哈不溜秋”，“哈戳戳”等等，一个“哈”字可以演绎出这许多方言俗语。
      “哈”字也是重庆人的习惯口语之一。“该是哈，我没哄你哈。”这“哈”字没实在意思，只起到一个语气助词的作用。
   “哈”字念哈巴狗的哈时，说法又多了。
      哈麻将。“今天我就来陪你哈几圈。哪个是菜背兜，告了才晓得。”哈啥子？哈麻将，即搓麻将，打麻将。这个“哈”字当动词用，在方言中少见。
   哈声哈气。“这娃说话虽然哈声哈气，但是思维敏捷，说话在理，是个人才哟。”哈声哈气，即沙声沙气，嗓子沙哑，重庆话又说“说话像在喉咙管打转一样”。这“哈”当形容词用，也属罕见。
   一哈儿。类似的说法还有“隔哈儿”、“哈把哈”等等，意思都是“一会儿”。这哈字表示时间，很短的时间，也就是打一个哈欠的时间，所以叫“哈儿”。
   麻哈哈。重庆话又叫“麻鲊鲊”、“麻麻鱼”，都是蒙混过关，浑水摸鱼之意。麻哈哈这哈哈，意同笑哈哈之哈哈。麻哈哈的意思就是：打个哈哈，就想混过去，就想抹脱。
   告一哈。重庆人说试一下喜欢说“告一哈”，这个哈字又成了数量词。这一说法随处可闻，“大家朝里头挤一哈，不要堵在车门口。挤一哈嘛，挤一哈。”这挤一哈就是挤一下。

作者: 王友朝 时间: 2008-5-6 15:38
讲得不錯，对头，要得，对嘛，[s:8]

作者: 沈阳老张 时间: 2008-5-7 13:49
[s:2] 说的对哈！

作者: 不会飞的-鸟 时间: 2008-5-7 23:06
讲得不錯，对头 [s:2] [s:2]

作者: 一轮明月 时间: 2008-5-12 20:48
东北人说.'打哈哈'是取笑的意思.

欢迎光临中花 (http://zghncy.cn/)