中花

标题: 从故宫导游图错误看传统文化的迷失 [打印本页]

作者: 雪舞西风 时间: 2012-10-13 10:19
标题: 从故宫导游图错误看传统文化的迷失
[attach]758499[/attach]
　故宫导游图

“辅殿”标为“铺殿”,24位皇帝的年号、名字弄错了7个，济南市民赵先生，在故宫游览的时候，在售票窗口花十元钱购买的《故宫导游图》小册子，区区八千字，他竟然在里边发现了100多处错字以及语法错误。

　　24位皇帝名字、年号弄错7个

　　市民赵先生，是齐鲁师范学院的一名职工，今年去北京故宫游玩的时候，把在售票窗口购买的一本导游图顺便带回了家。后来，他的岳父刘老师在家无事，顺手拿起来看，不经意间，竟然发现这本导游图发现大量错误。随后，爷俩一起从这本导游图里找错误，竟然发现有100余处错误，其中有错字、别字、漏字、衍文，也有重复、前后矛盾、标点符号错用、数字用法不一致，还有知识性错误、逻辑性错误等等。尤其不可思议的是，24位皇帝的名字、年号竟然弄错了7个。

　　游客称导游图系从官方购买

　　记者电话联系到发现导游图中“错误”最多的刘老师，刘老师告诉记者，这本导游图是其女婿在故宫售票窗口购买完门票后，又从窗口花十元钱购买的，确确实实是官方的印刷品，对于出现这么多错误，一家人感觉无比惊讶。

[attach]758500[/attach]

刘老师标注的导游图中皇帝年号、名字的“错误”

　　记者从刘老师拍摄的导游图照片中，确实发现了大量错别字和知识性错误，比如“举行大殿”应为“举行大典”,“攻人”应为“攻入”,第18页，第5行，“顺治三年（1656年）”,顺治三年应为公元1646年，年数相差十年。

　　刘老师告诉记者，他已经把导游图里的全部错误都整理归类，刘老师表示，故宫是举世闻名的古建筑群，他挑错的目的就是希望故宫博物院能够尽快改正这些错误，以正视听。

作者: 高天流云 时间: 2012-10-14 11:23
难以置信

欢迎光临中花 (http://zghncy.cn/)