中花

标题: 青岛称谓民俗 [打印本页]

作者: 高天流云 时间: 2010-12-10 18:33
标题: 青岛称谓民俗
青岛地区，亲族、亲戚间的称谓下尽相同。菜西称父亲为“爹”，称母亲为“妈”，称祖父为“爷爷”，称祖母为“奶奶”。崂山、即墨一带称父亲为“爹”，称母亲为“娘”．称祖父为“爷爷”，称祖母则为“妈妈（ma）”。另外，胶州有的地方称父亲为“大大”。对父亲的兄弟，有的地方叫“大爷”、“叔叔”，大部分地区一律按排行叫“爹”，如“大爹”、“二爹”、“三爹”等等。父亲兄弟的配偶叫：“大娘”、“二娘”或“大妈”、“二妈”，平度称“大娘”、“婶儿”、“娘娘”。

　　祖父之父称“老爷爷”，祖父之母则称“老妈妈”或“老奶奶”。祖父之祖父母，则称“老老爷爷”、“老老妈妈”或“老老奶奶”。夫妻之间对称，夫称妻为“孩儿他娘”，或按其子女名字叫“XX他娘”；妻称夫为“孩儿他爹”或“XX他爹”，未有子女的多半以“哎”代替。随着时代的发展，现在多直呼对方姓或名了。

　　在外人面前，旧时，丈夫称自己的妻子为“俺老婆”或“俺家里头的”；妻称夫为“俺当家的”或“俺外头的”。现在，年轻人则多称“俺对象”或“俺家小X（姓）”，年纪大的则多称“俺老伴儿”。

　　妻对夫的父母称”爹”、“娘”或“妈”，对外人则称“公公”、“婆婆”；对夫之兄称“大伯”，弟称“小叔”；称夫之姐为“大姑”、妹为：“小姑”；称夫之侄、侄女为“侄子”、“侄女”。公、婆称儿媳为“媳子”，直呼则根据儿媳的姓氏叫“X??”如张??、王??。

　　对亲族近支（一般在五服以内），称“自己家里”，远支称“本家” 亲戚间的称谓，大体分为：

　　外祖父母门上的：

　　母亲之父（外祖父）“姥爷”，母亲之母（外祖母）称“姥娘”或“姥姥”。
　　外祖父之父称“老姥爷”，外祖父之母称，“老姥娘”。
　　母亲之兄弟称“舅舅”，称舅舅配偶为“舅母”或“妗子”。
　　外祖母之兄弟称“舅老爷”，其配偶称“舅姥娘”、“舅姥姥”；
　　外祖母之姊妹称为“姨姥娘”、“姨姥姥”。
　　舅父之子女称“表兄”、“表弟”、“表姐”、“表妹”，当面以兄、弟、姐、妹相称，对外人则称“姑舅兄弟”，“姑舅姊妹”。
　　舅父对姊妹之子女称“外甥”、“外甥闺女”；对姊妹之孙子、孙女称“外孙”，但发音上却与“外甥”相同。

　　姨姨门上的（两姨亲）：

　　母之姐妹称“姨”（按长幼呼“大姨”、“二姨”等），姨之配偶称“姨夫”。
　　姨之于女称“表兄”、“表弟”、“表姐”、“表妹”，对外入则称“两姨兄弟”、“两姨姊妹”。

　　姑姑门上的（姑舅亲）：

　　父之姊妹称为“姑”、“姑姑”（以“大姑”，“二姑”区别长幼），其配偶称“姑夫”。
姑母、姑夫之子女亦称”表兄”、“表弟”。“表姐”、“表妹”。当面以兄、弟、姐、妹相称，对外人则称“姑家兄弟”、“姑家姊妹”。

　　岳父岳母门上的:

　　妻之父母当面称“爹”、“妈”或“娘”，对外人称“丈人”或“丈人爹”、“丈母”或“丈母娘”。
　　妻之兄弟当面称“哥哥”、“弟弟”，对外人称“舅子”。
　　对其配侣当面称“嫂子”或“弟妹”，对外人称“舅子媳妇”。
　　妻之姊妹当面称“姐”、“妹”，对外人则按长幼称“大姨子”、“小姨子”，统称“姨子”。
　　妻的姐妹之夫当面称“姐夫”、”妹夫”，对外人称“连襟”、“割不断”。
　　父母对子女之夫当面称“他姐夫”、“老大女婿”、“老二女婿”等，对外人则称“闺女女婿”。
　　夫妻双方之父母互称“亲家”或“男亲家”、”亲家母”。

作者: 京城晓苏 时间: 2010-12-10 19:20
真是十里不同风，百里不同俗，一各地方一个样！

作者: 帅帅帅 时间: 2013-6-8 12:58
不错

作者: 春兰山雀 时间: 2013-6-21 17:56
此称呼与山西叫法大致相同..............................

作者: 岐乐 时间: 2013-6-22 19:45

欢迎光临中花 (http://zghncy.cn/)