民族杂志有台湾独立之谬论,盖假托台湾某君投书。(亦由用邱创寿君之名去函,邱为台湾学生)曹君所拟辩正书,彼予公开删改,内有“While I do not whole-heartedly support the Chang Kai Shek Government now on the island.”(我虽非全心拥护岛上蒋介石政府)之语,竟用『蒋介石政府』字样。并对凌参事崇熙说,一字不能改,经曹君力争,谓设使该刊断章取义,这足助长倡台湾独立谬说者之气焰。叶闻言怒形于色,以英语对曹君说:
“In America no one whole-heartedly support the government , Chang Kai Shek is nobody—a dog!”
曹文彦密报内容可以归纳几个重点:其一、叶公超可能借着私底下聊天时,曾谈及蒋介石青年时代于上海经商(炒股票)失败,以及广州嫖妓之事。后叶氏得知陈立夫正在写回忆录,叶遂借机表示,陈立夫该写这两桩丑事。然而要命的是,据密报标注,这段话是「此为立夫面告曹君者」,换言之,如果蒋公不信叶氏有此恶言,可以找陈立夫查证,更强化密报的可信度。其二、密报指叶公超在双橡园大使馆官邸宴客时,经常于席间模仿蒋介石以宁波口音讲话神情,以学蒋公讲话,娱兴嘉宾。蒋先生是何等威仪之人,在「彼于双橡园大使馆官邸宴客时,每效钧座谈话,刻画乡音」这段字句旁边,蒋公特意以红铅笔加注圈点及双引号,足证蒋公阅读此句时,蒋之内心波涛起伏,怒不可遏,不言而谕。其三、发动投书报端驳斥台独言论,本为国府大使之天职,叶氏竟敢语出惊人,道出「我虽非全心拥护岛上蒋介石政府」字句,蒋公阅之焉有不愠怒者?其四、曹文彦密报中指叶氏以英文说,“In America no one whole-heartedly support the government , Chang Kai Shek is nobody—a dog!” 在美国没有人全心拥护这政府,蒋介石是什么东西──一条狗。此一密报为引证此事的真确性,复引述国府驻美使馆文化参事处处长颜絜密告,证明在旁处也听闻叶氏有类似言行。这段叙述恐怕更让蒋介石火冒三丈,怒发冲冠!堂堂元首,竟被自己最信赖的僚属背后辱斥为狗,是可忍孰不可忍?其五、密报指叶氏常在办公室放言辱骂「国民党是臭的。」并有「深鄙其为人」的华府人士郭鸿声可为之证。其六、指叶公超每日上班时间仅只四小时,还与经济参事王蓬及总领事等人在大使馆豪赌,如此放浪形骸,更犯了蒋介石勤于政务、严谨生活之大忌。其七、为避人耳目,这份密报是曹文彦与国府驻美公使朱抚松,在芝加哥密商后,躲藏于波士顿一家旅馆中完成写作的。(按:朱抚松,曾任新闻局秘书处处长、外交部司长兼发言人、驻外公使,叶公超事件后,历任外交部次长、驻西班牙大使、驻巴西大使、驻南韩大使、外交部长。)
从蒋公这封密电略可窥知,截至此时,蒋介石迄未松动其否决外蒙古入联的决心,他只是希望在否决之前,能事前知会美方,勿使肯尼迪认为国府「蛮不讲理」。殊不知,美国驻国府大使庄莱德晋见蒋公之后,肯尼迪的特别助理彭棣(MCGEORGE BUNDY)到双橡园与叶公超会见。叶氏随后将会谈内容,以代号「酉江」之密电,向蒋介石汇报:「总统钧鉴:今晚十时半,肯尼迪总统派其最亲信之特别助理彭棣MCGEORGE BUNDY,至双橡园访职晤谈,谓甘总统阅及庄莱德大使电陈钧座所询需待澄清各点,极感不安,深以甘用心磊落,竟未获钧座充分信赖为痛,甘总统除已饬鲁斯克国务卿电庄使,向钧座解释保证外,兹特派彭棣漏夜来访,请职即将下列各点恳挚转陈钧座:(一)甘总统认为美政府前此洽谈承认外蒙之议,系一错误,现无重开此议之意;(二)甘总统近月来对我联合国代表权问题,极为关切,曾亲为筹划设计,并饬鲁卿及史蒂文森务必全力保持我在联合国席位,并以一切方法阻匪进入联合国。鲁卿身负实际因应责任,其与我洽谈分析利害时,或难免有忧衷过激之词,但决非美政府对我政府已别具用心;(三)甘总统以我为美忠实盟友,愿美能继续与我忠实为友,故决无容匪入联合国,更无改变美我条约关系之念;(四)甘总统对钧座之道义立场,及钧座所代表之国家道统,衷心钦佩,虽与钧座未获一面,值此国际危机四伏,自由世界急待团结之时,自感钧座已具有私人间和衷合作之亲切关系A SENSE OF PERSONAL PARTNERSHIP。深望钧座能以彼待钧座之心待彼,则公私同幸;(五)副总统访美时,甘总统自觉似已将其对钧座及我政府诚挚不弃之意,坦率表露,兹若未尽表露,甚愿于此重申关切之忱,并恳钧座了解,排匪维我一事为中美共同急务,切盼双方精诚合作,克服一切阻力以达鹄的等语。除报告沈部长外,敬陈钧詧。职叶公超。」
叶氏奉召回台述职,以为三、五天内即可重返任所,孰料回到台北,一肚子闷气的蒋介石根本不想见叶氏,让叶公超在「博爱宾馆」枯坐了十六天冷板凳,盘桓旬余,蒋公才亲自下条子给陈诚,大意:「令叶公超自动辞职,并随附曹文彦之报告」陈诚看过曹文彦报告,从中得知叶公超竟在美国辱骂元首,甚至连「Chang Kai Shek is nobody—a dog!”蒋介石是什么东西──一条狗」这种极尽污蔑的粗口都出现了,陈诚自知无法保住叶氏官位,只好面召叶氏,转达蒋公谕令,要叶公超自动请辞,这已算是蒋介石给叶氏保留了「薄面」。