中花

标题: 黑话 [打印本页]

作者: 高天流云 时间: 2010-3-6 09:58
标题: 黑话
黑话即唇典，是一种特殊的语言讯号，江湖中人彼此联系的一种特殊手段。亦称隐语、行话、市语、方语、切口、春点、黑话等，是民间社会各种集团或群体出于各自文化习俗与交际需要，而创制的一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语。在三教九流社会中，礼节；行李包袱的捆扎和放置方位；茶具、餐具的摆设；个人的行、止、坐、立姿态相互辅用，都表达着主、客双方一定的心愿与意图。但这些还很不够，最终仍需要透过隐语来彻底表达双方的意思。

黑话-产生

唇典的产生，大致出于下列三种情形。

一是由禁忌、避讳所形成的市井隐语，如在船上说话，讳说「住」、「翻」等，而用其它字语代替。
二是出于回避目的，免使外人知悉而形成的隐语行话。如旧时东北的响马称姓「杨」为「犀角灵蔓」，称姓「何」为「九江八蔓」，称姓「冷」为「西北风蔓」；当代香港黑社会以「四八九」称「大路元帅」，以「四三八」称「二路元帅」亦即「副堂主」等。
三是语言游戏类隐语。

黑话-用处

唇典的内容很广泛，从人体部位到职业，生活中的衣食住行、礼节、交往等，应有尽有，几乎可以成为第二语言系统。如人体器官名称：头为瓢把子，眼为招子或湖，手为抓子，耳为顺风子，口为海子或江子或樱桃子（女），腿为金杠子，肚为南子，脚为踢杞，心为蚕子或定盘子等。武侠小说所描述的江湖社会中，一般江湖人士常常使用一些唇典，这些唇典多沿用明、清小说中已有的用法。在民国时期的旧派武侠小说中，以姚民哀、郑证因对江湖唇典最为稔熟，作品中这类语言也最为丰富。新派武侠小说家大多相沿习用在自己的作品中。

黑话-举例说明

江湖上的黑话，又称作切口，也叫春点、寸点、唇点。许多的帮派都创作出一套复杂的切口体系，有些是方言。

《林海雪原》中写到杨子荣进威虎山时，记载了很多东北黑话。像“蘑菇溜哪路？什么价？”“天王盖地虎，宝塔镇河妖”。

土匪：蘑菇，溜哪路，什么价？（什么人，到哪里去？）杨：嘿！想啥来啥，想吃奶，就来了妈妈，想娘家的人，小孩他舅舅就来啦！（找同行。）杨：紧三天，慢三天，怎么不见天王山？（我走了九天，也没有找到哇？）土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山。（因为你不是正牌的。）见到座山雕。雕：天王盖地虎。（你好大的胆！敢来气你祖宗。）杨：宝塔镇河妖。（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）脸红什么？精神焕发。怎么又黄啦？防冷涂的蜡！ ...

胡子，土匪，东北黑话
佛爷，窃贼，京津黑话
一方，一万，赌博用语
米米，钱，长沙隐语

台湾眷村黑话：条子：警察；马子：女性、女友；性子：男性、男友等。
打鹧鸪,打劫,三点会。

一称流、二称月、三称汪、四称则、五称中、六称孙、七称星、八称张、九称崖、十称局、百称尺、千称丈、万称方、元称皮锦、毫称星、金子称黄:江相派。
并肩子,朋友。

踩盘子,踩点子，指事先侦察要劫的对象。

青帮黑话，强盗为扑风；抢为爬；偷为寻；贩私盐称为走沙子；贩女人称为开条子；贩小孩为搬石头；杀人称作劈党。

普通话黑话

下海，原指去做舞女、JN，现在有些地方已转指改行从商。
号，班房，监狱拘留所之类。

广东口语“叫鸡”，是普通话“召妓”之音转，并非黑话。

作者: xiaoyu102 时间: 2010-3-6 10:05
了解一下

作者: 北京鸟友 时间: 2010-3-6 10:13
黑话

作者: 申大 时间: 2010-3-6 10:32

黑话

作者: 星天外 时间: 2010-3-6 11:31
谢谢分享!

作者: 花虫 时间: 2010-3-6 12:28
黑话

作者: 彪彪 时间: 2010-3-8 13:29
多谢分享！

欢迎光临中花 (http://zghncy.cn/)